Hej!
Som ni kanske har hört hålls det många diskussioner angående tolkverksamheten här i Sverige. Samt en del frågor har dykt upp.
SDU (Sveriges Dövas Ungdomsförbund) har börjat samarbeta med flera olika organisationer i Sverige som SDR, UH och HRF och med flera.
De skall skriva en förslag som lämnas till Riksdagen i november 2011 angående tolkverksamheten i Sverige. SDU tog upp detta punkt vid deras årsstämma i Härnösand i maj 2011.
De lovade att uppdatera alla ungdomsklubbar och kalla till en seminarium i Stockholm.
Vi hade väntat för att få mer information. Till sist under sommaren fick vi mer information och blankett för att anmäla en par deltagare att skicka till Stockholm och medverka på seminariet.
javascript:void(0)
Det blev vi (Nawras Ajwad och Viktor Jäderlund) som blev ditskickade.
Vi åkte dit den 26 augusti, med en tryckande värme i tågkupén.
Tåget ankom till Stockholm runt åtta tiden. Lite senare på kvällen fick vi sova över en vandrarhem centralt i Stockholm.
På lördag morgon (27 augusti) gick vi till ungdomsgården Dukis, där seminariet skulle hållas.
De som fanns på plats var:
- SDRs ordförande Ragnar Veer
- Två personer från SDUR (Stockholm Dövas Ungdomsråd)
- Två personer från UFV (Ungdomsföreningen Viljnn)
- Två personer från SDU
- En tjänsteman från SDR
- En ledare som ledde seminariet
Beslutet innan mötet att vi skulle ta 5 minuters rast ganska ofta var ett bra förslag, då lokalen var genomvarmt och kvavt. Man blev snabbt trött där.
Mötet började kl 9.30 efter en kort kramkalas, även om de flesta var varma och svettiga.
Först blev det bakgrundsinformation och hur projektet utvecklas. De tog även upp en förslag (som eventuellt lämnas in som förslag till regeringen) TTM (TeckenspråksTolksMyndigheten) – Som jag nu hoppas att jag stavat rätt.
Eftersom idag följer vi en lag som kallas för LOU (är inte helt säker på vad förkortningen egentlige står för, men jag om jag minns rätt var det Lagen Om Upphandling). De organisationer ville att det skulle ändras till LOV (Lagen Om Valfrihet). Där får vi alla möjlighet att välja vilken tolkbolag vi helst vill använda.
Som idag, när vi beställer tolk bestämmer de högre upp ofta vilken tolkbolag vi får och vilken tolk vi får. Detta påverkar att vi kanske får en dålig tolk. Om förslaget angående LOV går genom, får vi större möjlighet att välja vilken tolkbolag vi helst vill använda. TTM kanske skapar en sorts server där vi alla brukare får skapa en användarprofil där vi kan lägga till vilken tolkbolag vi vill helst ha. När vi beställer tolk, får vår beställning prioriteras efter vår användarprofil och vilka val vi gjort.
Idag är det också så att det finns flera privatägda tolkbolag i Sverige och varje region har sitt eget tolkverksamhet. De olika organisationer som är med på olika referensmöte om tolkfrågan vill som sagt bilda en ny myndighet (TTM) som tar över ansvaret för all tolkverksamhet i Sverige.
Lite innan lunch blev det gruppdiskussioner med flera intresseranta delfrågor som tolk i arbetsmarknaden och utbildning togs upp.
Mot slutet av dagen blev en sammanfattning som Jenny Ek skrev ned och alla vi deltagare rättade till. Sammanfattningen finns att läsa på SDUs hemsida som även är en pressmeddelande kallat för (Utredningsförslag riskerar utestänga döva på arbetsmarknaden).
På tåget mötte vi Hauke Hagedorn som även är SDL (Skånes Dövas Länsförbund) ordförande. Vi pratade lite om detta fråga. Samt berättade Hauke att SDL ska ordna ett möte i Hässleholm den 8 oktober. Där de skall ta upp tolkfrågan och låta medlemmarna diskutera detta fråga.
När vi (Viktor och Nawras) sitter nu här och skriver detta några dagar efter seminariet. Då har våra tankar hunnit smälta och vi vidarebefordrar det mesta information vi fick så ni andra kan läsa och vara med och påverka hur vår framtida tolkverksamhet skall se ut.
Det var en väldigt intresserat helg där i Stockholm.
Vi hoppas att vi SKUR ser er på SDLs möte den 8 oktober.
// Viktor och Nawras
